# El inglés que te piden en el trabajo, practicado con tus situaciones. Le cuentas en qué trabajas y Tokle practica contigo lo que te toca: la llamada, la reunión, el cliente enojado. URL: https://tokleapp.com/trabajo Descargar en Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tokle.app ## Frases en inglés para el trabajo En el trabajo el inglés se repite: las mismas llamadas, las mismas reuniones, los mismos correos. Aprender bien veinte frases rinde más que estudiar gramática suelta. Estas salen todos los días; con Tokle las practicas en tus situaciones, la llamada o el cliente enojado, y al colgar ves cómo sonaron. - **Let me check and get back to you.** Déjame revisarlo y te confirmo. - **Could you repeat that, please?** ¿Me lo repites, por favor? Sirve en llamadas con mala línea. - **I'm sorry for the inconvenience.** Disculpa las molestias. La frase del cliente enojado. - **Just to confirm, you need…** Para confirmar, necesitas… Repetir lo que pidieron evita errores. - **I'll send you an email with the details.** Te mando un correo con los detalles. - **It will be ready by Friday.** Estará listo a más tardar el viernes. «By» marca el límite. - **Can we schedule a meeting for Tuesday?** ¿Podemos agendar una reunión el martes? - **Let me transfer you to my colleague.** Te paso con mi compañero. Típica del call center. ## Una charla con Tokle, de principio a fin - **Hablas.** Le cuentas de tu vida, con el inglés que tengas. Tokle te pregunta por tu día, tu trabajo o tu entrevista. Si no sabes cómo empezar, te da ideas en pantalla. - **Te ayuda.** Si no te sale, te lo dice en español. Te da el comienzo de la frase o la frase entera para que la repitas. Y te habla despacio si empiezas de cero. - **Ves qué dijiste.** Al colgar, tu charla corregida. Qué dijiste, cómo se dice mejor y por qué. Lo oyes con su voz y lo repites ahí mismo. - **Se acuerda.** Mañana sigue donde lo dejaste. Lo que le cuentas vuelve en la siguiente charla. En «Tu mundo» ves lo que sabe de ti y corriges lo que no es así. - **Practicas.** Un minuto con tus propias frases. Arreglas lo que dijiste mal en la charla, y Tokle lo busca la próxima vez que hablen. - **Manos libres.** Camino al trabajo, sin mirar la pantalla. Hablas con el teléfono en el bolsillo. Al llegar, ves qué dijiste. ## ¿Por qué no usar ChatGPT gratis? Para charlar sirve. Para practicar inglés le faltan cosas que Tokle sí hace. | | Tokle | ChatGPT voz | |---|---|---| | Se acuerda de tu vida entre charlas | Sí | No | | Te enseña por escrito qué dijiste mal | Sí | No | | Te explica en español si empiezas de cero | Sí | Si se lo pides | | Te propone hablar cuando te encaja | Sí | No | | Cinco minutos, cuando quieras | Sí | Sí | ### ¿Tienes profe? Mejor. Tu profe te enseña en la clase. Tokle te pone a hablar los otros días: unos minutos de conversación para usar lo que viste, y después te enseña por escrito cómo te oyó. Y si no tienes profe, Tokle empieza contigo en español. ## Tokle en pocas palabras Tokle es una app de Android para practicar inglés hablando por voz con un compañero de inteligencia artificial: Tokle, un panda rojo que se acuerda de lo que le cuentas. Está hecha para hispanohablantes de Latinoamérica, explica en español a quien empieza de cero y, al colgar, enseña por escrito qué dijiste y cómo se dice mejor. - **Para quién:** Personas mayores de edad que hablan español y quieren soltarse en inglés, desde cero (A1) hasta avanzado (C2). - **Dónde:** Android, en Google Play. En iPhone todavía no está. - **Idioma:** Practicas inglés. La app y las explicaciones están en español. - **Para empezar:** 10 minutos de charla, sin tarjeta. - **Plan Plus en Latinoamérica:** Una charla al día de hasta 5 minutos (hasta 1,5 horas al mes). - **Plan Pro en Latinoamérica:** Hasta 3 charlas al día, cada una de hasta 10 minutos (hasta 3 horas al mes). - **Precio en Colombia:** Plus 40.000 COP al mes o 300.000 COP al año; Pro 80.000 COP al mes o 600.000 COP al año. - **Precio en México:** Plus 249 MXN al mes o 1.799 MXN al año; Pro 499 MXN al mes o 3.599 MXN al año. - **Resto de Latinoamérica:** Plus 12,99 USD al mes o 94,99 USD al año; Pro 25,99 USD al mes o 189,99 USD al año. Google Play lo enseña en tu moneda. - **Prueba gratis:** 7 días en los planes anuales, con aviso antes del cobro. Cancelas desde Google Play cuando quieras. - **Garantía:** Si el primer año no te convence, lo pides en la app (Ajustes → Tu plan) dentro de los 14 días siguientes al cobro y te devolvemos el importe completo: se lo pedimos a Google Play en 48 horas como mucho, y el dinero vuelve a donde pagaste unos días después, según tu banco. Los planes mensuales no se devuelven; cancelas cuando quieras. - **Tu voz:** El audio se convierte en texto y no se guarda. Puedes pausar la memoria o borrar tu cuenta. Datos revisados el 2026-10-17. ## Preguntas frecuentes ### ¿Y si no sé nada de inglés? Tokle empieza en español. Te explica qué va a pasar, te da la frase en inglés y la repites. Cada charla sube un poco, y las ayudas se quitan cuando ya no las necesitas. ### ¿Es gratis? Empiezas con 10 minutos de conversación, sin tarjeta. Después, Plus te da una charla cada día y Pro hasta tres, con el precio en tu moneda. Lo ves en la app antes de decidir. ### ¿Me van a cobrar sin avisar? No. Si te suscribes, te avisamos antes de que acabe la prueba y antes de renovar el plan anual, y cancelas desde Google Play cuando quieras. Y si el primer año no te convence, lo pides en la app en los 14 días siguientes al cobro y te lo devolvemos entero. ### ¿Graban mi voz? No. El audio se convierte en texto para que Tokle te entienda y no se guarda. Puedes pausar la memoria o borrar tu cuenta desde Ajustes. ### ¿Por qué pagar si Gemini o ChatGPT son gratis? Porque Tokle se acuerda de lo que le cuentas, te enseña por escrito cómo te oyó, mide tu nivel con tus propias frases y te explica en español si empiezas. Eso es lo que convierte una charla en práctica. ### ¿Reemplaza a un profesor? No. Tu profe te enseña y te corrige en clase; Tokle es la práctica de los días sin clase, cuando no tienes con quién hablar inglés. Puedes pedirle que practiquen lo que viste con tu profe. Y si no tienes profe, también sirve: empieza en español. ### ¿Sirve para una entrevista de trabajo? Sí. Le dices que tienes entrevista y Tokle te hace las preguntas de verdad, te da el comienzo de la frase si te quedas en blanco y después te enseña qué cambiar. ### ¿Y en iPhone? Todavía no. Deja tu correo en esta página y te avisamos el día que salga en la App Store.